Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

appreciation of something

  • 1 appreciation

    appreciation [ə‚pri:∫ɪˈeɪ∫ən]
       a. ( = gratitude) reconnaissance f
       b. ( = judgement) appréciation f ; [of painting, book, piece of music] critique f
       c. ( = increase in value) appréciation f
    * * *
    [əˌpriːʃɪ'eɪʃn]
    1) ( gratitude) remerciement m ( for pour)
    2) ( awareness) compréhension f (of de)
    3) ( enjoyment) appréciation f (of de)
    4) ( commentary) commentaire m
    5) Finance hausse f (of, in de)

    English-French dictionary > appreciation

  • 2 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) taknemlighed
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) forståelse; indsigt
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) forståelse
    4) (an increase in value.) værdistigning
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) anmeldelse; omtale
    * * *
    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) taknemlighed
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) forståelse; indsigt
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) forståelse
    4) (an increase in value.) værdistigning
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) anmeldelse; omtale

    English-Danish dictionary > appreciation

  • 3 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) agradecimiento, gratitud, reconocimiento
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) apreciación
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) conocimiento, idea
    4) (an increase in value.) aumento de valor
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) crítica
    appreciation n agradecimiento
    tr[əpriːʃɪ'eɪʃən]
    1 (thanks) agradecimiento, gratitud nombre femenino
    4 (increase in value) apreciación nombre femenino, aumento en valor
    appreciation [ə.pri:ʃi'eɪʃən, -.prɪ-] n
    1) gratitude: agradecimiento m, reconocimiento m
    2) valuing: apreciación f, valoración f, estimación f
    art appreciation: apreciación artística
    3) understanding: comprensión f, entendimiento m
    n.
    • agradecimiento s.m.
    • apreciación s.f.
    • aprecio s.m.
    • aumento s.m.
    • aumento en valor s.m.
    • percepción s.f.
    ə'priːʃi'eɪʃən
    1)
    a) u ( gratitude) agradecimiento m, reconocimiento m

    art appreciation classes — clases fpl de iniciación al arte or de apreciación artística

    c) c ( review) crítica f
    2) ( Fin) (re)valorización f
    [ǝˌpriːʃɪ'eɪʃǝn]
    N
    1) (=understanding) comprensión f ; [of art etc] aprecio m

    you have no appreciation of art — no sabes apreciar el arte, no entiendes de arte

    2) (=gratitude) gratitud f, agradecimiento m ; (=recognition) apreciación f, reconocimiento m
    3) (=report) informe m ; (=obituary) nota f necrológica, necrológica f ; (Literat) crítica f, comentario m
    4) (=rise in value) revalorización f, aumento m en valor
    * * *
    [ə'priːʃi'eɪʃən]
    1)
    a) u ( gratitude) agradecimiento m, reconocimiento m

    art appreciation classes — clases fpl de iniciación al arte or de apreciación artística

    c) c ( review) crítica f
    2) ( Fin) (re)valorización f

    English-spanish dictionary > appreciation

  • 4 appreciation

    noun
    1) ([right] estimation) [richtige] Einschätzung; (understanding) Verständnis, das (of für); (awareness) Bewusstsein, das; (sensitivity) Sinn, der (of für)
    2) (gratefulness) Dankbarkeit, die; (enjoyment) Gefallen, das (of an + Dat.)
    3) (rise in value) Wertsteigerung, die
    * * *
    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) die Dankbarkeit
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) das Verständnis
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) das Verständnis
    4) (an increase in value.) die Wertsteigerung
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) die Würdigung
    * * *
    ap·pre·cia·tion
    [əˌpri:ʃiˈeɪʃən]
    1. (gratitude) Anerkennung f
    the crowd cheered in \appreciation die Menge jubelte begeistert
    a token of \appreciation ein Zeichen nt der Dankbarkeit
    2. (understanding) Verständnis nt (of für + akk); (insight) Einsicht f (of in + akk)
    to have no \appreciation of sth für etw akk keinen Sinn haben; (not know) sich dat einer S. gen nicht bewusst sein
    3. (increase in value) [Wert]steigerung f; of a currency Aufwertung f
    * * *
    [ə"priːSI'eISən]
    n
    1) (= awareness of problems, dangers, advantages, value) Erkennen nt
    2) (= esteem, respect) Anerkennung f; (of abilities, efforts) Anerkennung f, Würdigung f; (of person) Wertschätzung f

    to show one's appreciation — seine Dankbarkeit (be)zeigen

    3) (= enjoyment, understanding) Verständnis nt; (of art) Sinn m (of für)

    to show ( great) appreciation of Mozart/art — großes Mozart-/Kunstverständnis zeigen

    to write an appreciation of sb/sth — einen Bericht über jdn/etw schreiben

    4) (= comprehension) Verständnis nt
    5) (= increase) (Wert)steigerung f (in bei)
    * * *
    appreciation [əˌpriːʃıˈeıʃn] s
    1. (Ab-, Ein)Schätzung f, Würdigung f
    2. Wertschätzung f, Anerkennung f:
    with appreciation anerkennend
    3. Verständnis n, Aufgeschlossenheit f, Sinn m (of, for für):
    appreciation of music Musikverständnis;
    have little appreciation of wenig Verständnis haben für, nicht viel halten von
    4. (klares) Einsehen, (richtige) Beurteilung, Erkennen n
    5. kritische Würdigung, (besonders günstige) Kritik
    6. (dankbare) Anerkennung, Dankbarkeit f (of für):
    show one’s appreciation sich (jemandem) erkenntlich zeigen
    7. WIRTSCH
    a) auch appreciation in value Wertsteigerung f, -zuwachs m
    b) besonders US Aufwertung f
    * * *
    noun
    1) ([right] estimation) [richtige] Einschätzung; (understanding) Verständnis, das (of für); (awareness) Bewusstsein, das; (sensitivity) Sinn, der (of für)
    2) (gratefulness) Dankbarkeit, die; (enjoyment) Gefallen, das (of an + Dat.)
    3) (rise in value) Wertsteigerung, die
    * * *
    n.
    Aufwertung f.
    Dankbarkeit f.
    Schätzung f.
    Wertsteigerung f.
    Würdigung f.

    English-german dictionary > appreciation

  • 5 appreciation

    [əˌpriːʃɪ'eɪʃn]
    1) (gratitude) apprezzamento m., riconoscimento m.
    2) (awareness) comprensione f.

    to have no appreciation of — non rendersi conto di [difficulty, importance]

    3) (enjoyment) apprezzamento m.
    4) letter. scol. (commentary) critica f.
    5) econ. rivalutazione f. (of, in di)
    * * *
    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) riconoscenza, gratitudine
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) comprensione
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) comprensione
    4) (an increase in value.) aumento
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) critica
    * * *
    appreciation /əpri:ʃɪˈeɪʃn/
    n. [u]
    1 apprezzamento; riconoscimento (del valore di qc.)
    3 comprensione ( di una difficoltà altrui, ecc.): He showed no appreciation for my predicament, non ha mostrato nessuna comprensione della mia difficile posizione
    4 valutazione critica; giudizio critico; critica; commento: an exercise in literary appreciation, un esercizio di critica letteraria; to write an appreciation of a prose passage, scrivere un commento di un brano di prosa
    5 (fin.) aumento di valore (o di prezzo); rivalutazione; plusvalenza; apprezzamento ( di una valuta).
    * * *
    [əˌpriːʃɪ'eɪʃn]
    1) (gratitude) apprezzamento m., riconoscimento m.
    2) (awareness) comprensione f.

    to have no appreciation of — non rendersi conto di [difficulty, importance]

    3) (enjoyment) apprezzamento m.
    4) letter. scol. (commentary) critica f.
    5) econ. rivalutazione f. (of, in di)

    English-Italian dictionary > appreciation

  • 6 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) takknemlighet
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) forståelse, innsikt, kjærlighet
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) forståelse, innsikt
    4) (an increase in value.) verdistigning
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) (positiv) anmeldelse, omtale
    subst. \/əˌpriːʃɪˈeɪʃ(ə)n\/
    1) takknemlighet, det å sette pris på, verdsettelse
    2) anerkjennelse, forståelse, innsikt
    3) ( positiv) skriftlig vurdering, omtale
    4) verdistigning
    5) ( om valuta) oppskrivning
    in appreciation of som en påskjønnelse av

    English-Norwegian dictionary > appreciation

  • 7 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) hvaležnost
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) razumevanje, navdušenje
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) pojem, predstava
    4) (an increase in value.) zvišanje vednosti
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) ocena, kritika
    * * *
    [əpri:šiéišən]
    noun
    (of) ocena, cenitev; presoja, vrednotenje; uvaževanje; dvig vrednosti, podražitev

    English-Slovenian dictionary > appreciation

  • 8 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) þakklæti
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) mætur, að hafa sans fyrir
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) hugmynd; skilningur
    4) (an increase in value.) verðgildishækkun
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) mat; gagnrÿni

    English-Icelandic dictionary > appreciation

  • 9 appreciation

    megbecsülés, méltánylás, helyes megítélés, élvezés
    * * *
    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) méltánylás, értékelés
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) megbecsülés
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) elismerés
    4) (an increase in value.) értéknövekedés
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) értékelés

    English-Hungarian dictionary > appreciation

  • 10 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) gratidão
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) apreciação
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) compreensão
    4) (an increase in value.) valorização
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) crítica
    * * *
    ap.pre.ci.a.tion
    [əpri:ʃi'eiʃən] n 1 avaliação, estimativa, cômputo. 2 estima, estimação, consideração, apreciação, simpatia. 3 reconhecimento: a) crítica favorável, aprovação. b) gratidão. 4 valorização.

    English-Portuguese dictionary > appreciation

  • 11 appreciation

    n. zevk alma, beğenme, takdir, değerini bilme, minnettarlık, paha biçme, değerlendirme, teşekkür; idrak, anlama; değer kazanma, değerlenme
    * * *
    1. değerlendirme 2. takdir
    * * *
    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) takdir, teşekkür
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) anlama
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) farkında olma, bilincinde olma
    4) (an increase in value.) değer artşı
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) eleştiri

    English-Turkish dictionary > appreciation

  • 12 appreciation

    • ihailu
    • arvon nousu
    • arvonlisäys
    • arvossapito
    • arvostelu
    • arvostus
    bookkeeping
    • arvonkorotus
    • arvio
    • arvonanto
    • uudelleenarvostus
    finance, business, economy
    • revalvaatio
    * * *
    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) arvostus, kiitollisuus
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) ymmärtäminen
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) käsitys
    4) (an increase in value.) arvonnousu
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) arviointi

    English-Finnish dictionary > appreciation

  • 13 appreciation

    [əpriːʃɪ'eɪʃən]
    n
    ( enjoyment) uznanie nt; ( COMM) wzrost m wartości; ( understanding) zrozumienie nt, świadomość f; ( gratitude) wdzięczność f
    * * *
    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) uznanie, wdzięczność
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) zrozumienie
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) świadomość
    4) (an increase in value.) podwyżka, zwiększenie wartości
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) ocena

    English-Polish dictionary > appreciation

  • 14 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) atzinība
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) izpratne; novērtējums
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) izpratne
    4) (an increase in value.) vērtības pieaugums
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) recenzija; novērtējums
    * * *
    vērtēšana; novērtēšana; vērtējums; novērtējums; atzinīgs spriedums, atzinība; izpratne; cenas celšanās, vērtības pieaugums

    English-Latvian dictionary > appreciation

  • 15 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) dėkingumas
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) įvertinimas, supratimas
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) supratimas
    4) (an increase in value.) vertės padidėjimas
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) recenzija, įvertinimas

    English-Lithuanian dictionary > appreciation

  • 16 appreciation

    n. uppskattning; värdestegring
    * * *
    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) uppskattning
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) uppskattning, tycke (smak) för
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) förståelse
    4) (an increase in value.) värdestegring, ökning
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) omdöme, recension

    English-Swedish dictionary > appreciation

  • 17 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) vděčnost
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) pochopení pro, porozumění
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) uvědomění si
    4) (an increase in value.) vzestup ceny
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) hodnocení
    * * *
    • uznání
    • zhodnocení uznání
    • stoupnutí v ceně
    • ocenění
    • hodnocení

    English-Czech dictionary > appreciation

  • 18 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) vďačnosť
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) pochopenie pre
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) uvedomenie si
    4) (an increase in value.) získanie na cene
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) hodnotenie
    * * *
    • uznanie
    • prírastok
    • prírastok hodnoty
    • hodnotenie
    • ohodnotenie
    • ocenenie

    English-Slovak dictionary > appreciation

  • 19 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) recunoştinţă
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) apre­ciere
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) înţe­le­ge­re; idee (despre)
    4) (an increase in value.) creştere
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) recenzie (favorabilă)

    English-Romanian dictionary > appreciation

  • 20 appreciation

    1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) ευγνωμοσύνη, αναγνώριση
    2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) εκτίμηση
    3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) κατανόηση
    4) (an increase in value.) ανατίμηση
    5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) κριτική ανάλυση

    English-Greek dictionary > appreciation

Страницы

См. также в других словарях:

  • appreciation — [[t]əpri͟ːʃie͟ɪʃ(ə)n[/t]] appreciations 1) N SING: also no det, oft N of n Appreciation of something is the recognition and enjoyment of its good qualities. ...an investigation into children s understanding and appreciation of art... Brian… …   English dictionary

  • appreciation — I (increased value) noun accrual, accruement, accumulation, added monetary worth, addition, advance in worth, gain, gain in worth, growth, growth in value, increase, increased price, increment, realization, rise, rise in value II (perception)… …   Law dictionary

  • appreciation — ► NOUN 1) recognition of the value or significance of something. 2) gratitude. 3) a favourable written assessment of a person or their work. 4) increase in monetary value …   English terms dictionary

  • appreciation — ap|pre|ci|a|tion [əˌpri:ʃiˈeıʃən] n 1.) [U] pleasure you feel when you realize something is good, useful, or well done appreciation of ▪ It helps children to develop an appreciation of poetry and literature. 2.) [U] a feeling of being grateful… …   Dictionary of contemporary English

  • appreciation */*/ — UK [əˌpriːʃɪˈeɪʃ(ə)n] / US [əˌprɪʃɪˈeɪʃ(ə)n] noun Word forms appreciation : singular appreciation plural appreciations 1) [uncountable] the feeling you have when you are grateful to someone This is just a small token of our appreciation. in… …   English dictionary

  • appreciation — noun 1 (U) pleasure you feel when you realize something is good, useful, or well done 2 show sb your appreciation to show someone that you are grateful for something they have done: To show our appreciation for all your hard work, we d like to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • appreciation — ap|pre|ci|a|tion [ ə,priʃi eıʃn ] noun ** 1. ) singular or uncount pleasure in understanding something that is good or beautiful: We share an appreciation of music. a ) count a speech or piece of writing about someone, praising their good… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • appreciation — Increase in the value of an asset. Bloomberg Financial Dictionary A rise in a currency s value. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * appreciation ap‧pre‧ci‧a‧tion [əˌpriːʆiˈeɪʆn] noun [uncountable] 1. FINANCE an increase in the value of… …   Financial and business terms

  • appreciation — [əˌpriːʃiˈeɪʃ(ə)n] noun 1) [U] the feeling of being grateful The award is given in appreciation of her huge contribution to the film industry.[/ex] 2) [U] the ability to understand a situation and know why it is important or serious Most people… …   Dictionary for writing and speaking English

  • appreciation — /əˌpri:ʃi eɪʃ(ə)n/ noun 1. an increase in value ● The appreciation of the dollar against the peseta. Also called capital appreciation 2. the act of valuing something highly ● He was given a rise in appreciation of his excellent work …   Dictionary of banking and finance

  • appreciation — noun 1》 recognition of the value or significance of something.     ↘gratitude. 2》 a written assessment of an artist or work, especially a favourable one. 3》 increase in monetary value …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»